toilettage

Toilettage término que proviene de francés y cuyo significado es caza británica, suele utilizarse en el ambiente canino para indicar justamente aquellos perros que "designan" o "muestran" o "señalan", también su significado exacto puede obtenerse del inglés con la expresión "to point". También se le asocia la palabra "braquer" en francés. Esta última le dio su nombre a los braques o bracos en el idioma español. Justamente los pointers y braques tienen un mismo significado etimológicamente hablando.